Уровни английского языка по CEFR: от Starter Proficiency
В Европе для определения уровня языка повсеместно используется шкала CEFR, Common European Framework of Reference for Languages (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком), которая была разработана в 1990 году Советом Европы для оценки владения любым иностранным языком. Это универсальный стандарт, которым пользуются все европейские преподаватели и языковые школы. По ней выделяется три группы (Basic, Independent, Proficient) и шесть уровней владения английским (A1, A2, B1, B2, C1, C2):
За пределами Европы классификация CEFR не так популярна. В США есть своя шкала уровней английского — Interagency Language Roundtable Scale (ILR, американская классификация уровней владения языком). Она соотносится с CEFR так:
- A — Базовое знание (Basic User) A1. Уровень Starter (начальный)
- A2. Уровень Elementary (базовый)
- B — Самоcтоятельное владение (Independent User) B1. Уровень Intermediate (средний)
- B2. Уровень Upper-Intermediate (сыше среднего)
- C — Свободное владение (Proficient User) C1. Уровень Advanced (продвинутый)
- C2. Уровень Proficiency (владение в совершенстве)
За пределами Европы классификация CEFR не так популярна. В США есть своя шкала уровней английского — Interagency Language Roundtable Scale (ILR, американская классификация уровней владения языком). Она соотносится с CEFR так:
- A1 Starter — ILR Level 0
- A2 Elementary — ILR Level 1
- A2/B1 Pre-Intermediate — не выделяют
- B1 Intermediate — ILR Level 2
- B2 Upper-Intermediate — ILR Level 3
- C1 Advanced — ILR Level 4
- C2 Proficiency — ILR Level 5
Как определить уровень английского
На каждом из уровней нужно обладать знаниями по разным навыкам и аспектам языка: аудирование, чтение, письмо, говорение и грамматика. Чтобы подтвердить свой уровень, надо сдать Кембриджский экзамен, набрать определённое количество баллов по 230-балльной шкале и получить сертификат с уровнем A1–C2.
Кембриджские экзамены FCE (First Certificate of English), CAE (Certificate in Advanced English) и CPE (Certificate of Proficiency in English) бессрочные, они соответствуют уровням B2, C1 и C2. В каждом из них оцениваются следующие навыки: аудирование, чтение, письмо, говорение и грамматика, а также навык применения английского.
Также ваш уровень языка помогут определить тесты IELTS и TOEFL. Их результаты принимают почти все зарубежные университеты и работодатели. Главное отличие между IELTS и TOEFL в том, что первый — британский экзамен, второй — американский. В зависимости от страны, где планируете учиться или работать потребуют сертификат по одному из этих экзаменов. В США и Канаде принимают TOEFL, в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии — IELTS. Сам сертификат по IELTS и TOEFL действителен два года.
Кембриджские экзамены FCE (First Certificate of English), CAE (Certificate in Advanced English) и CPE (Certificate of Proficiency in English) бессрочные, они соответствуют уровням B2, C1 и C2. В каждом из них оцениваются следующие навыки: аудирование, чтение, письмо, говорение и грамматика, а также навык применения английского.
Также ваш уровень языка помогут определить тесты IELTS и TOEFL. Их результаты принимают почти все зарубежные университеты и работодатели. Главное отличие между IELTS и TOEFL в том, что первый — британский экзамен, второй — американский. В зависимости от страны, где планируете учиться или работать потребуют сертификат по одному из этих экзаменов. В США и Канаде принимают TOEFL, в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии — IELTS. Сам сертификат по IELTS и TOEFL действителен два года.
Базовое знание (Basic User)
A1. Уровень Beginner (Начальный)
На уровне Beginner вы можете использовать английский в повседневных ситуациях: чтобы представиться и рассказать о себе или поддержать простой разговор с носителями языка, когда те говорят медленно и разборчиво.
Словарный запас: до 1 500 слов, в основном существительные, прилагательные, местоимения и самые употребляемые глаголы.
Аудирование: поймёте на слух несложные фразы с базовой лексикой.
Чтение: прочитаете короткие надписи на плакатах, дорожных знаках и в записках.
Письмо: напишете простой емейл и сообщение, заполните форму с персональными данными: имя, фамилия, национальность и т. д.
Говорение: сможете поболтать с носителями, если они говорят медленно и формулируют предложения, используя простую лексику. Обсудите погоду, любимую еду и фильмы, расскажете о семье и своих интересах, а также сможете попросить воды или спросить, где находится туалет.
Грамматика: глаголы to be (быть) и to have (иметь), единственное и множественное число, личные и притяжательные местоимения, предлоги времени и места, отрицание, вопросы со вспомогательными глаголами to be и to do, Present Simple (Простое настоящее время), Present continuous (Настоящее длительное время), модальный глагол can, Past Simple (Простое прошедшее), неправильные глаголы, Future Simple (Простое будущее время), конструкция to be going to (собираться что-либо сделать), указательные местоимения, исчисляемые и неисчисляемые существительные, количественные местоимения few/a few, little/ a little.
Словарный запас: до 1 500 слов, в основном существительные, прилагательные, местоимения и самые употребляемые глаголы.
Аудирование: поймёте на слух несложные фразы с базовой лексикой.
Чтение: прочитаете короткие надписи на плакатах, дорожных знаках и в записках.
Письмо: напишете простой емейл и сообщение, заполните форму с персональными данными: имя, фамилия, национальность и т. д.
Говорение: сможете поболтать с носителями, если они говорят медленно и формулируют предложения, используя простую лексику. Обсудите погоду, любимую еду и фильмы, расскажете о семье и своих интересах, а также сможете попросить воды или спросить, где находится туалет.
Грамматика: глаголы to be (быть) и to have (иметь), единственное и множественное число, личные и притяжательные местоимения, предлоги времени и места, отрицание, вопросы со вспомогательными глаголами to be и to do, Present Simple (Простое настоящее время), Present continuous (Настоящее длительное время), модальный глагол can, Past Simple (Простое прошедшее), неправильные глаголы, Future Simple (Простое будущее время), конструкция to be going to (собираться что-либо сделать), указательные местоимения, исчисляемые и неисчисляемые существительные, количественные местоимения few/a few, little/ a little.
A2. Уровень Elementary (Базовый)
Экзамен KET (Key English Test)
На уровне Elementary вам комфортно в большинстве повседневных ситуаций за границей, например, в магазине или транспорте, а также вы можете поддержать разговор с носителем языка на личные темы.
Словарный запас: 1500–2000 слов.
Аудирование: понимаете диалоги на личные темы: о семье и работе.
Чтение: читаете короткие тексты и понимаете простые письма. Сможете сориентироваться в расписаниях автобусов или поездов.
Письмо: пишете короткие сообщения, подписываете открытки и можете сделать конспект.
Говорение: общаетесь на повседневные темы и ведете small talks, используя простые грамматические конструкции. Можете рассказать о своих друзьях или сделать комплимент.
Грамматика: сравнительная и превосходная степень прилагательных, Past continuous (Прошедшее длительное время), фразовые глаголы, модальные глаголы must/can/could/should/have to, Present perfect (Настоящее совершенное время), наречия частотности, обстоятельства времени и места, артикли с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными, герундий, фразы с want и would like, Wh-вопросы в прошедшем времени, условные предложения нулевого и первого типа.
На уровне Elementary вам комфортно в большинстве повседневных ситуаций за границей, например, в магазине или транспорте, а также вы можете поддержать разговор с носителем языка на личные темы.
Словарный запас: 1500–2000 слов.
Аудирование: понимаете диалоги на личные темы: о семье и работе.
Чтение: читаете короткие тексты и понимаете простые письма. Сможете сориентироваться в расписаниях автобусов или поездов.
Письмо: пишете короткие сообщения, подписываете открытки и можете сделать конспект.
Говорение: общаетесь на повседневные темы и ведете small talks, используя простые грамматические конструкции. Можете рассказать о своих друзьях или сделать комплимент.
Грамматика: сравнительная и превосходная степень прилагательных, Past continuous (Прошедшее длительное время), фразовые глаголы, модальные глаголы must/can/could/should/have to, Present perfect (Настоящее совершенное время), наречия частотности, обстоятельства времени и места, артикли с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными, герундий, фразы с want и would like, Wh-вопросы в прошедшем времени, условные предложения нулевого и первого типа.
Самостоятельное владение (Independent User)
B1. Уровень Intermediate (Средний)
Экзамены IELTS 4–5, TOEFL 57–86, PET (Preliminary English Test)
На уровне Intermediate вы уже можешь использовать английский на рабочем месте в знакомых ситуациях, чтобы прочитать отчёт, написать письмо или поучаствовать в обсуждении, выразив своё мнение. Вы уверенно чувствуете себя в путешествии, ведёте спонтанные беседы с носителями и можете уточнить непонятную информацию.
Словарный запас: 2000–3000 слов.
Аудирование: понимаете, о чём говорят люди и какую точку зрения они выражают. Можете слушать новости и аудиосериалы, связанные с повседневной жизнью, а также смотреть фильмы в оригинале с английским субтитрами без специфической лексики и акцентов.
Чтение: читаете тексты непрофильной тематики. Понимаете их смысл, а о значении незнакомых слов догадываетесь из контекста.
Письмо: напишете небольшой связный текст и рабочее письмо, составите резюме.
Говорение: сможете вести беседы без подготовки и справитесь с большинством ситуаций, путешествуя по англоязычной стране. Чётко и уверенно опишете личный и профессиональный опыт, а также расскажете о мечтах, надеждах и планах. Можете проходить собеседования на английском.
Грамматика: Future continuous (Будущее длительное время), Past perfect (Прошедшее совершенное время), продолжаешь изучать фразовые глаголы, Present perfect continuous (Настоящее совершенное длительное время), разница между Present perfect и Past simple, Reported speech (Косвенная речь), пассивный залог, условные предложения второго и третьего типа, предположения о будущем с will и going to, модальные глаголы might/may и should have/might have.
На уровне Intermediate вы уже можешь использовать английский на рабочем месте в знакомых ситуациях, чтобы прочитать отчёт, написать письмо или поучаствовать в обсуждении, выразив своё мнение. Вы уверенно чувствуете себя в путешествии, ведёте спонтанные беседы с носителями и можете уточнить непонятную информацию.
Словарный запас: 2000–3000 слов.
Аудирование: понимаете, о чём говорят люди и какую точку зрения они выражают. Можете слушать новости и аудиосериалы, связанные с повседневной жизнью, а также смотреть фильмы в оригинале с английским субтитрами без специфической лексики и акцентов.
Чтение: читаете тексты непрофильной тематики. Понимаете их смысл, а о значении незнакомых слов догадываетесь из контекста.
Письмо: напишете небольшой связный текст и рабочее письмо, составите резюме.
Говорение: сможете вести беседы без подготовки и справитесь с большинством ситуаций, путешествуя по англоязычной стране. Чётко и уверенно опишете личный и профессиональный опыт, а также расскажете о мечтах, надеждах и планах. Можете проходить собеседования на английском.
Грамматика: Future continuous (Будущее длительное время), Past perfect (Прошедшее совершенное время), продолжаешь изучать фразовые глаголы, Present perfect continuous (Настоящее совершенное длительное время), разница между Present perfect и Past simple, Reported speech (Косвенная речь), пассивный залог, условные предложения второго и третьего типа, предположения о будущем с will и going to, модальные глаголы might/may и should have/might have.
B2. Уровень Upper-Intermediate (Выше среднего)
Экзамены IELTS 5–6, TOEFL 87–109, FCE (First Certificate of English)
На уровне Upper-Intermediate уверенно используете английский в своей области, можете провести презентацию и выразить своё мнение как во время разговора, так и письменно. Вы можете комфортно путешествовать и понимаете большую часть информации в медиа.
Словарный запас: 3000–4000 слов.
Аудирование: отлично понимаете разговоры на личные и профессиональные темы. Можете смотреть фильмы без субтитров, если сюжет касается простых жизненных ситуаций.
Чтение: можете читать газеты и понимаете повестку дня, начинаете разбираться в технических терминах.
Письмо: пишете тексты на широкий круг тем, можете вести простую бизнес-переписку.
Говорение: общаетесь спонтанно с носителями языка, можете участвовать в дискуссиях и рассказывать о событиях по всем типичным ситуациям.
Грамматика: Future perfect (Будущее совершенное время), Future perfect continuous (Будущее совершенное длительное время), смешанный тип условных предложений, Relative clauses (Придаточные предложения), Wish/If only, Would для выражение привычек в прошлом.
На уровне Upper-Intermediate уверенно используете английский в своей области, можете провести презентацию и выразить своё мнение как во время разговора, так и письменно. Вы можете комфортно путешествовать и понимаете большую часть информации в медиа.
Словарный запас: 3000–4000 слов.
Аудирование: отлично понимаете разговоры на личные и профессиональные темы. Можете смотреть фильмы без субтитров, если сюжет касается простых жизненных ситуаций.
Чтение: можете читать газеты и понимаете повестку дня, начинаете разбираться в технических терминах.
Письмо: пишете тексты на широкий круг тем, можете вести простую бизнес-переписку.
Говорение: общаетесь спонтанно с носителями языка, можете участвовать в дискуссиях и рассказывать о событиях по всем типичным ситуациям.
Грамматика: Future perfect (Будущее совершенное время), Future perfect continuous (Будущее совершенное длительное время), смешанный тип условных предложений, Relative clauses (Придаточные предложения), Wish/If only, Would для выражение привычек в прошлом.
Свободное владение (Proficient User)
C1. Уровень Advanced (Продвинутый)
Экзамены IELTS 7–8, TOEFL 110–120, CAE (Certificate in Advanced English)
Английский на уровне Advanced можно использовать в любых ситуациях на работе и учёбе. Вы понимаете сложные темы, даже если у вас мало базовых знаний, и можешь без проблем выразить свои чувства и объяснять точку зрения. Вы даже понимаете юмор и можешь пошутить в разговоре.
Словарный запас: 4000–5000 слов.
Аудирование: понимаете длинные речи и выступления на незнакомые темы. Можете смотреть фильмы без субтитров, слушать любые подкасты и смотреть стендапы.
Чтение: читаете большие и сложные тексты, любые книги и руководства без словаря. Понимаете разные стили и не спотыкаетесь на технической терминологии.
Письмо: пишете хорошо структурированные тексты, в которых можете чётко изложить свою точку зрения, и сочинения с использованием сложных стилистических конструкций.
Говорение: ведёте спонтанные беседы и общаетесь на английском без затруднений, меняя стиль общения по ситуации. Можете отстоять свою точку зрения в споре, привести аргументы и сделать конкретные выводы.
Грамматика: Inversion with negative adverbials (Отрицательная инверсия), смешанный тип условных предложений, модальные глаголы в прошедшем времени, пассивный залог.
Английский на уровне Advanced можно использовать в любых ситуациях на работе и учёбе. Вы понимаете сложные темы, даже если у вас мало базовых знаний, и можешь без проблем выразить свои чувства и объяснять точку зрения. Вы даже понимаете юмор и можешь пошутить в разговоре.
Словарный запас: 4000–5000 слов.
Аудирование: понимаете длинные речи и выступления на незнакомые темы. Можете смотреть фильмы без субтитров, слушать любые подкасты и смотреть стендапы.
Чтение: читаете большие и сложные тексты, любые книги и руководства без словаря. Понимаете разные стили и не спотыкаетесь на технической терминологии.
Письмо: пишете хорошо структурированные тексты, в которых можете чётко изложить свою точку зрения, и сочинения с использованием сложных стилистических конструкций.
Говорение: ведёте спонтанные беседы и общаетесь на английском без затруднений, меняя стиль общения по ситуации. Можете отстоять свою точку зрения в споре, привести аргументы и сделать конкретные выводы.
Грамматика: Inversion with negative adverbials (Отрицательная инверсия), смешанный тип условных предложений, модальные глаголы в прошедшем времени, пассивный залог.
C2. Уровень Proficiency (Владение в совершенстве)
Экзамены IELTS 8–9, CPE (Certificate of Proficiency in English)
Уровень Proficiency соотносится с уровнем владения языка как у носителя. Вы понимаете всё, что слышите и читаете, говорите по-английски бегло, не задумываясь. Можете обобщать информацию из разных источников и аргументировать любую точку зрения.
Словарный запас: более 5 000 слов.
Аудирование: понимаете любую речь, даже если говорят очень быстро с акцентом.
Чтение: читаете сложные тексты и узкопрофильные статьи.
Письмо: свободно излагаете свои мысли, можете написать текст в любом стиле: от рабочего отчёта до научной статьи.
Говорение: проводите презентации и публичные выступления. Общаетесь на любые темы, можете вести разговоры о политике, медицине и юриспруденции. Уверенно используете в разговоре идиомы и учтойчивые выражения.
Грамматика: оттачиваете уже выученные конструкции и учите новые идиомы.
Уровень Proficiency соотносится с уровнем владения языка как у носителя. Вы понимаете всё, что слышите и читаете, говорите по-английски бегло, не задумываясь. Можете обобщать информацию из разных источников и аргументировать любую точку зрения.
Словарный запас: более 5 000 слов.
Аудирование: понимаете любую речь, даже если говорят очень быстро с акцентом.
Чтение: читаете сложные тексты и узкопрофильные статьи.
Письмо: свободно излагаете свои мысли, можете написать текст в любом стиле: от рабочего отчёта до научной статьи.
Говорение: проводите презентации и публичные выступления. Общаетесь на любые темы, можете вести разговоры о политике, медицине и юриспруденции. Уверенно используете в разговоре идиомы и учтойчивые выражения.
Грамматика: оттачиваете уже выученные конструкции и учите новые идиомы.
Сколько нужно времени, чтобы выучить английский
Зависит от результата, который вы хотите достичь. Методисты Кембриджа подсчитали количество часов, которое нужно потратить, чтобы выучить английский до определённого уровня — для наглядности мы сделали таблицу. В правой колонке указано, сколько нужно учить английский, чтобы овладеть тем или иным уровнем с нуля. То есть весь путь от Starter до Advanced можно проделать за 1000-1200 часов.